Consideratii pe marginea drepturilor de autor

Regimul juridic al drepturilor de autor este cuprins in Legea nr.8/1996 si in
OG nr.124/2000.

Care este obiectul
dreptului de autor?

Dreptul de autor protejeaza: toate operele originale de creatie intelectuala, in domeniul literar, artistic sau stiintific, indiferent de modalitatea de creatie, modul sau forma concreta de exprimare si independent de valoarea si de destinatia lor. De asemenea, de protectie se bucura si operele derivate (traduceri, adaptari, culegeri, compilatii, baze de date, etc).

Nu fac obiectul protectiei drepturilor de autor: ideile, teoriile, conceptele, descoperirile si inventiile cuprinse intr-o opera, textele oficiale de natura politica, legislativa, administrativa, judiciara si traducerile oficiale ale acestora, simbolurile oficiale ale statului, ale autoritatilor publice si ale organizatiilor, mijloacele de plata, stirile si informatiile de presa ori simplele fapte si date.

Care este continutul juridic
al dreptului de autor?

Dreptul de autor are un continut juridic complex, in sensul ca autorul unei asemenea opere de creatie intelectuala dispune de doua categorii de drepturi:

• drepturi morale (nepatrimoniale):

• de a hotari daca, in ce mod si cum va fi adusa opera la cunostinta publica;
• de a pretinde recunoasterea calitatii de autor al operei;
• de a decide sub ce nume va fi adusa la cunostinta publica opera;
• de a pretinde respectarea integritatii operei si de a se opune oricarei modificari care ar aduce atingere onoarei si reputatiei sale;
• de a retracta opera, despagubind, daca este cazul, pe titularii drepturilor de exploatare, prejudiciati prin exercitarea retractarii.

Aceste drepturi nu pot fi instrainate, urmand ca dupa moartea autorului sa fie transmise succesorilor, potrivit legislatiei civile, iar in lipsa de mostenitori, drepturile morale vor fi exercitate de Oficiul Roman pentru
Drepturile de Autor.

• drepturi patrimoniale:

• de a hotari daca, in ce mod si cand va fi utilizata sau exploatata creatia sa intelectuala;
• de a consimti la utilizarea operei de catre altii;

Din utilizarea sau exploatarea operei izvorasc drepturi distincte si exclusive ale autorului de a-si da acordul pentru:

• reproducerea integrala sau partiala a operei (realizarea uneia sau a mai multor copii in orice forma materiala, inclusiv inregistrari sonore sau audiovizuale, precum si stocarea permanenta sau temporara a operei cu mijloace electronice);
• difuzarea operei (distribuirea catre public a originalului sau a copiilor, prin vanzare, inchiriere, imprumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau gratuit; nu este considerata difuzare distribuirea catre public prin imprumut, cu titlu gratuit, a unei opere, in situatia in care se realizeaza prin intermediul bibliotecilor publice); desi nu este necesara autorizarea prealabila a autorului pentru imprumutul public, acesta are dreptul la o remuneratie echitabila;
• importul in vederea comercializarii pe teritoriul Romaniei a copiilor de pe opera, realizate cu consimtamantul autorului;
• reprezentarea scenica, recitarea sau orice alta modalitate publica de executie sau de prezentare a operei;
• expunerea publica a operelor de arta plastica, de arta
  aplicata, fotografie si de arhitectura;
• proiectia publica a operelor cinematografice si a altor opere audiovizuale;
• emiterea unei opere prin orice mijloc ce serveste la propagarea fara fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, inclusiv prin satelit;
• transmiterea unei opere catre public prin fir, prin cablu, prin fibra optica sau prin orice alt procedeu;
• comunicarea publica prin intermediul inregistrarilor
  sonore si audiovizuale;
• retransmiterea nealterata, simultana si integrala a unei opere prin mijloace electronice de catre un organism de emisie, diferit de organismul de origine a operei radiodifuzate sau televizate;
• difuzarea secundara (comunicarea catre public a operei, ulterior primei difuzari);
• prezentarea intr-un loc public, prin intermediul oricaror mijloace, a unei opere radiodifuzate sau televizate;
• accesul public la bazele de date pe calculator, in cazul in care aceste baze de date contin sau constituie opere protejate;
• traducerea, publicarea in culegeri, adaptarea, precum si orice alta transformare a operei sale prin care se obtine o opera derivata;
• inchirierea originalului si a copiilor, chiar dupa ce titularul dreptului de autor si-a dat consimtamantul pentru difuzare;

Doar drepturile patrimoniale pot face obiectul unei instrainari cu titlu oneros.

Cat dureaza protectia dreptului de autor?

Momentul crearii operei coincide cu nasterea dreptului de autor, insa daca aceasta este creata in parti, volume, serii, termenul de protectie va curge pentru fiecare fascicul in parte.

Conform art. 25 din legea-cadru, care reprezinta regula in materie, protectia drepturilor patrimoniale de autor este asigurata pe tot parcursul vietii autorului, iar dupa moartea acestuia, timp de 70 de ani, indiferent de data la care a fost adusa la cunostinta publica in mod legal. Lipsa succesorilor legali va indritui organismul de gestiune colectiva imputernicit in timpul vietii de catre autor, iar in caz contrar, organismul de gestiune colectiva cu cei mai multi membri in domeniul respectiv de creatie, sa exercite drepturile aferente calitatii de autor.

Daca dupa incetarea protectiei drepturilor patrimoniale de autor, o opera nepublicata este adusa la cunostinta publica pentru prima data, in mod legal, de catre o persoana, acea opera se va bucura de o protectie echivalenta cu cea a drepturilor patrimoniale ale autorului pentru o perioada de 25 de ani.

Pentru operele aduse la cunostinta publica sub pseudonim ori fara indicarea autorului, protectia acestora se intinde pe durata a 70 de ani. Daca identitatea autorului este declinata inainte de expirarea acestui termen, vor deveni aplicabile
dispozitiile art.25 amintit mai sus.